Η Βασίλισσα στον Θρόνο Της

Η Βασίλισσα στον Θρόνο Της

.

.
Εις Άγιος, εις Κύριος, Ιησούς Χριστός, εις δόξαν Θεού Πατρός. Αμήν.
Μέσα απ΄αυτές τις σελίδες που ακoλουθούν θέλω να μάθει όλος ο κόσμος για Τους Αγίους, τις Εκκλησιές και τα Μοναστήρια της Ορθόδοξης Εκκλησίας μας.

Μπορείτε να μου στείλετε την Ιστορία του Ναού σας ή του Μοναστηρίου σας όπως και κάποιου τοπικού Αγίου/ας της περιοχής σας nikolaos921@yahoo.gr

Ιερός Ναός Αγίων Πάντων Θεσσαλονίκης

Ιερός Ναός Αγίων Πάντων Θεσσαλονίκης
κάνετε κλικ στην φωτογραφία

Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2011

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Κατά Λουκάν (ι΄ 25–37)


Τ καιρ κείν, νομικός τις προσλθεν τ ᾿Ιησο λέγων· διδάσκαλε, τί ποιήσας ζων αώνιον κληρονομήσω;
δ επε πρς ατόν· ν τ νόμ τί γέγραπται; πς ναγινώσκεις;
δ ποκριθες επεν· γαπήσεις Κύριον τν Θεόν σου ξ λης τς καρδίας σου κα ξ λης τς ψυχς σου κα ξ λης τς σχύος σου κα ξ λης τς διανοίας σου, κα τν πλησίον σου ς σεαυτόν· επε δ ατ· ρθς πεκρίθης· τοτο ποίει κα ζήσ.
δ θέλων δικαιον αυτν επε πρς τν ᾿Ιησον· κα τίς στί μου πλησίον;
πολαβν δ ησος επεν· νθρωπός τις κατέβαινεν π ερουσαλμ ες εριχώ, κα λστας περιέπεσεν· ο κα κδύσαντες ατν κα πληγς πιθέντες πλθον φέντες μιθαν τυγχάνοντα. Κατ συγκυρίαν δ ερεύς τις κατέβαινεν ν τ δ κείν, κα δν ατν ντιπαρλθεν. μοίως δ κα Λευΐτης γενόμενος κατ τν τόπον, λθν κα δν ντιπαρλθε. Σαμαρείτης δέ τις δεύων λθε κατ᾿ ατόν, κα δν ατν σπλαγχνίσθη, κα προσελθν κατέδησε τ τραύματα ατο πιχέων λαιον κα ονον, πιβιβάσας δ ατν π τ διον κτνος γαγεν ατν ες πανδοχεον κα πεμελήθη ατο· κα π τν αριον ξελθών, κβαλν δύο δηνάρια δωκε τ πανδοχε κα επεν ατ· πιμελήθητι ατο, κα τι ν προσδαπανήσς, γ ν τ πανέρχεσθαί με ποδώσω σοι.
Τίς ο
ν τούτων τν τριν πλησίον δοκε σοι γεγονέναι το μπεσόντος ες τος λστάς;
δ επεν· ποιήσας τ λεος μετ᾿ ατο. Επεν ον ατ ησος· πορεύου κα σ ποίει μοίως.

Μετάφραση
Τον καιρό
κείνο, προσλθε νας νομικς στον ᾿Ιησο κα το επε, «Διδάσκαλε, τί ν κάνω δι ν κληρονομήσω ζων αώνιον;».
Α
τς δ το επε, «Ες τν νόμον τί εναι γραμμένον; Τί διαβάζεις;».
κενος πεκρίθη, «Ν γαπήσς Κύριον τν Θεόν σου μ λην τν καρδιά σου κα μ λην τν ψυχήν σου κα μ λην τν δύναμίν σου κα μ λην τν διάνοιάν σου κα τν πλησίον σου πως τν αυτόν σου».
«
ρθ ποκρίθηκες», επε ησος, «κάνε ατ κα θ ζήσς».
κενος μως θελε ν δικαιώσ τν αυτόν του κα επε ες τν ησον, «Κα ποις εναι πλησίον μου;».
ησος πήντησε, «Κάποιος κατέβαινε π τν ερουσαλμ ες τν εριχ κα πεσε σ ληστς, ο ποοι φο τν γδυσαν κα τν τραυμάτισαν, φυγαν κα τν φησαν μισοπεθαμένον. Κατ σύμπτωσιν νας ερες κατέβαινε ες τν δρόμον κενον λλ’ ταν τν εδε, πέρασε π τ πέναντι μέρος. μοίως κα νας Λευΐτης, ταν φθασε ες τν τόπον κα τν εδε, πέρασε π τ πέναντι μέρος. νας μως Σαμαρείτης, ν βάδιζε, φθασε κοντά του κα ταν τν εδε, τν σπλαγχνίσθηκε. Τν πλησίασε, δεσε τ τραύματά του, φο τ λειψε μ λάδι κα κρασί, τν νέβασε ες τ δικό του ζον κα τν φερε ες να ξενοδοχεο κα τν περιποιήθηκε. ταν φυγε, τν πομένην μέραν, βγαλε δύο δηνάρια κα τ δωκε ες τν ξενοδόχον κα το επε, «Περιποιήσου τον κα ,τι δήποτε δαπανήσς π πλέον, γ θ σο τ ποδώσω ταν πιστρέψω».
π τος τρες ατος ποις σο φαίνεται τι γινε πλησίον ες κενον πο πεσε ες τος ληστάς;».
κενος δ επε, «Ατς πο το δειξε τν εσπλαγχνίαν». Κα ησος το επε, «Πήγαινε κα κάνε κα σ τ διο».